Подарок № 11

[Дохлый Йома]

Название: Юмористическая Книга Клеймор и всякое прочее
Переводчик: Йома с промтом и матанализом
Разрешение на перевод: у автора вечный договор с переводчиком
Форма: стрипы и гоблинский перевод манги
Персонажи: Тереза, Исли, Ригальдо; Галатея, Хелен, Табита; Мирия и люди; Тереза, Исли, Присцилла; Исли, Ригальдо, Даф, Рифул
Категория: джен
Жанр: юмор, осторожно
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: да трешатина всякая
Ссылка на скачивание архива: rusfolder.com/34413547

Гоблинский перевод:

@темы: Тереза, Табита, Хелен, Мирия, Галатея, Даф, Исли, Ригальдо, Рифул, Присцилла, Новогодний разврат

Comments

[Медичка Шани]

Ы-ы-ы, Ригальдо Номер Два, но уже с гонором и с ёлками чо-то так проперло это их соревнование.
И автору ЮКК респект, а переводчик умница, мне особенно доставили стрипы про небеса и про Галатею :=*

[Китахара]

Ды-ы, мне буйно тоже нравится про елки, елки якши)) И "я буду у вас Снегурочкой!" - "Ей же пить нельзя!"

[Kami Shiroi]

ну почему Санта не Исли? ему бы пошло... ну ладно, зато у него будет упряжка оленей.

[Irgana]

Гоблинский перевод на высоте лучших гоблинских традиций! Действительно веселый новогодний трешак вышел, автор молодец *_*

[Гость]

Переводчик очень рад, что вам понравилось
Автору ЮКК передам)

[Kregy]

Ыыы, опять клеймор!мод на небесах
На последней ЮККе еще Клэр, Хелен и Джин. И как бы не Орсей. ХД

Из Рифул классная Снегурка.
И вообще суровый такой клеймор бухать мужжской НГ.
Рассмотрела прихотливые сапоги Исли и наплечники Ригадьдо.

[Гость]

Kregy, переводчик рад, что тебе доставило!

[Гость]

Мирия и люди

Во! И там не люди, там тоже клеймор

[Octokid]

Эмористическая книга просто мимимимимим!
И всё целиком огромное мимимими!) Чудесно
Автор, лучи любви тебе!

[Гость]

Kid?, автору ЮКК передам, а за гоблинский перлоревод спасибо

[Илана Тосс]

/чахнет над/ какое оно все ООООУУУУЫЫЫЫЫЫ!!!
И ОТП, алмаз душы моей, алмаз!!!
Спасибо, санта, это прекрасно

Илана Тосс, мы с автором ЮКК очень рады, что тебя прет!