Подарок № 1

[Дохлый Йома]

Название: Инициация
Автор: MisterJB
Оригинал: The Baptism
Переводчик: Веселый Йома
Разрешение на перевод: получено
Персонажи: Агата, Галатея
Размер: 360 слов / 2348 знаков
Рейтинг: G
Категория: джен
Предупреждение: ООС рабонского собора, налет АУшности
Отказ от прав: «Клеймор» принадлежат Яги Норихиро, фанфик — автору. Автор и переводчик совершенно бескорыстны и не извлекают никакой прибыли.
Краткое содержание: Что будет, если демон начнет искать бога?
От переводчика: MisterJB говорит, что это тизер и чуть позже на сайте будет выложен полный текст, однако автор ничего там не публиковал с 2009 года.

Льющийся сквозь окна собора лунный свет сияет на ее лице, являя прекрасные черты всему миру. Ну, или хотя бы преклонившей колени монахине, в тишине возносящей молитвы Божеству в алтаре.
Освещенный лунным светом собор представляется таинственным, почти бесплотным; кажется, сами святые с икон и ангелы с росписей смотрят на нее, срывая покровы с самых темных бездн ее испорченной души. Открывая ей, кто она на самом деле.
Демоница.
Богомерзкая женщина, испорченная Похотью и терзающаяся из-за своего Чревоугодия.
Она уже совершила два смертных греха и не сомневается, что ее долгой жизни хватит еще на пять. Просто, на ее взгляд, результат не стоит усилий.
Медленно, почти неуклюже, словно одежда непривычна для нее, демоница идет к алтарю, ни на секунду не задумываясь о том, как глупо себя ведет.
Что она ищет? Прощение? Примирение с Высшими силами? Или, быть может, новые жертвы?
Она одна в соборе, если не считать той женщины перед алтарем, что стоит на коленях на холодном полу и молча, но истово молится, одеяние выдает в ней божию невесту. И все же есть в ее позе нечто… намек на саркастическую усмешку, делающую ее и без того прекрасное лицо еще привлекательнее… внимательный наблюдатель наверняка бы задался вопросом, действительно ли она возносит молитвы своему богу или, как только колени коснулись пола, а ладони соединились у груди, ее разум отправился блуждать по совершенно иным местам.
Демонице, конечно же, нет дела до таких мелочей, она бы и не удостоила монахиню взглядом, если бы не кое-что очень странное и вместе с тем занимательное. Демоница пришла бы в ужас, если бы некогда не носила по праву звание Номера Два.
Неужели сила, что она почувствовала, исходит от монахини?
Потрясенная открытием, что перед ней другая полуйома, демоница превращает свои тонкие пальцы в длинные жесткие когти, которым бы позавидовали самые сильные йома. На всякий случай…
Просто на случай, если Организация столь глупа, чтобы отправить за ней всего одного воина. Просто на случай, если это засада. Просто на случай, если монахиня действующий Номер Один.
Беглого осмотра внешнего слоя ауры достаточно, чтобы унять ее тревогу. Несмотря на наличие силы, золотоволосая «монахиня» никогда бы не смогла занять высокого ранга в рядах воинов Организации. Такого противника нечего опасаться, и любопытство демоницы теперь более занимает неподвижность этой женщины.

@темы: Агата, Галатея, Новогодний разврат

Comments

[Медичка Шани]

Спасибо за перевод!
Самое прикольное, что однажды я совершенно точно видел арт, идеально подходящий этому тизеру. М.б., даже иллюстрацию Оо Там был оос рабонского собора, Агата-грешница и Галатея в прикиде католической монахини. Ну точно иллюстрация!

[Kregy]

Арт мне вроде не попадался.
И я, видать, привыкла к няшной Агате, описанной нашими авторами-упырями, потому морализаторство и религиозность здесь как-то напрягают.
Галатея, монашка с двойным дном, симпатичная, любопытно, как оно там дальше. Др. момент, что я из-за своей незаинтересованности в этой славной женщине, не помню, что говорит нам про сестру Латею русский фанон.
Рабонская церковь вообще списана с христианской, только в каноне она сурово-аскетичная, как подземный костел у меня на родине. Но кинкает меня не собор, а дева со знаменем и мечом: хз, относится «ками» ли к ней, но я после «Silent Hill» с его «God», кот-й женщина в красном, не могу спокойно смотреть на рабонского.

[Медичка Шани]

Дева с мечом и крыльями это даа, это кинк. Я в своих текстах взял смелость именовать ее "святой Рабоной", ибо логично предположил, что храмовый город, носящий женское имя, носит его в честь какой-то святой.
А еще у нее голая нога торчит из одеяний, как у славной женщины Галатеи во время драки, меня прет эта параллель.

[Kregy]

Знаешь, по-моему, у нее голая грудь торчит, так что нога — это такая фигня.