Спасибо юзеру Илане Тосс за наше счастливое детство!





В комментарии к этому посту в назначенный день выкладываем синопсисы прочитанных глав.


Стеснительным и сомневающимся Йомыч считает своим долгом напомнить, что присоединиться к мероприятию можно на любом этапе - и бить ноженьками тут никто никого, если что, не будет.

Манга на русском, гл. 1-96 и 98-119
Манга на английском гл. 1-146 + все экстры
Манга на английском гл. 1-146
Манга на английском гл. 1-146 + 4 экстры
Аниме англ. субтитры и дубляж, 1-26
Аниме рус. озвучка
Манга на русском полностью - напр., здесь.

таблица глав с разнарядкой по датам и читателям
Веселья нам!

АПД.: Кст, Йомыч тут подумал вдруг!

код-шаблон для пересказа

@темы: Рубелевские чтения

Комментарии
15.01.2014 в 22:21

В здоровом толстом теле – здоровый стройный дух! ©
Kami Shiroi, ну, он таки технологически отсталый, что есть, то есть. Только у местного Маюри Даэ крутецкая лаборатория, а в остальном - глухое средневековье )))) Но и не первобытная культура, да )))
15.01.2014 в 22:24

Белоглазая тварь
Илана Тосс, технологий нет, зато какие саркофаги! им бы идейку подкинуть, глядишь - пирамиду отгрохают.
15.01.2014 в 22:28

В здоровом толстом теле – здоровый стройный дух! ©
Kami Shiroi, ну, так-то руками люди умели работать всегда, а особенно - как раз тогда, когда крутецких технологий не было )))
15.01.2014 в 23:51

Номер Один. Догнат.
*решил поделиться* Меня че-то до икоты радуют как пересказ, так и каноничный звук пык-пык, с которым в толстую шкурку йомыча втыкаются ножи!
А статуи реально странные. Я сперва раньше тоже думал, что они просто согбенные под капюшонами, но блин, некая микроцефалия дисгармоничность при ближайшем рассмотрении таки да, наводит на мысли, что голов у них нет!
Эти образ святых, которые курили вместе с Рукоблудом и отъехали башкой
Страница с неилюзорными рожами доставляет неилюзорно.
А вообще я охереть как хотел бы посмотреть на сцену, где умельцы Организации заливают меч в гипс, быгыгы. Антикварный. Эпохи Руноа.
16.01.2014 в 16:11

Про церковно-приходскую школу, Галка-сына-священника и сироту Казанскую я готов!
16.01.2014 в 16:33

Маленькое замечание: обычное оружие и в дальнейшем йом неплохо крушит, просто автор тогда тупо не продумал этот момент. Маленькая деталь: сражаются только два стражника, где все остальные?
16.01.2014 в 17:32

Номер Один. Догнат.
Nastanados, Маленькая деталь: сражаются только два стражника, где все остальные?
эвакуируют священников молятся за здравие Галка и Сида тупо потерялись в коридорах - Клэр же не сказала, куда побежала! - вам какой вариант больше нравится?))
16.01.2014 в 19:47

Белоглазая тварь
Nastanados, Маленькая деталь: сражаются только два стражника, где все остальные?
какой прок от массовки? :)
16.01.2014 в 23:10

Кто положил "железную деву" плашмя?
Мужики, обождите, пока я выдолблю лыжи из пальмы! :D
Я в процессе написания пересказа, меня страшно подводит БЕЗУМНО тормозящая прогрузка страниц манги. Но все будет.
16.01.2014 в 23:51

Кто положил "железную деву" плашмя?
Том 3. Глава 10. Тьма в раю (часть 6).
Читал здесь, с другими вариантами перевода не сравнивал.

Краткое содержание: Клэр и йома дерутся, рабонские стражники висят на длинных острых пальчиках, Лаки замер с открытым ртом и иногда покрикивает.

Важные детали: Клэр показывает чудеса грации и физической подготовки, а рабонская стража - чудеса небывалой отваги. Стоит так же отметить то, что их оспехи не слишком плотные и я вно предназначены для защиты от людей. потому что йома без труда пропарывает острыми конечностями металл.

Любопытные детали: Картинка, являющаяся явно либо основной раскрашенной артиной тома, либо той, на которую положили глаз переводчики, напоминает своей расцветкой про йожина с бажина. Кроме того, переводчики щадят нас всех, сами пересказывая, в чем соль последних событий. Далее мы можем увидеть кусочек из манги, где Клэр явно пережила пластику на груди - не зря же бинты лежат именно так!

От пересказчика:
1. Наш свет Яги начал потихоньку учиться отрисовывать фоны, а вот на изображение лиц персонажей подзабил. Но, чтобы мужику не было совсем обидно, могу честно признаться, что Клэр идет даже с одним глазом, хаотично плавающим по лицу во время битвы, а йома уже точно ничего не испортит.
2. Еще я не мог не отметить, что манга "Клеймор" заявлена на ридманге, а не эдалтманге, что несколько ээээм. Правда, там все равно нет нужных сейчас глав, но я все равно был порядком изумлен.
3. Черт возьми, да звуки в битве лучше, чем в яое!
17.01.2014 в 00:43

Кто положил "железную деву" плашмя?
Том 3. Глава 11. Тьма в раю (часть 7).
Читал там же.

Краткое содержание: Клэр почти становится йома, но любовь Лаки побеждает всякую там кровь нёхов. Они наконец-то покидают Рабону, Клэр и Лаки делают сознательный выбор путешествовать вместе.

Важные детали:
1. Костыль Сида выглядит достаточно модерновым, это не какая-то там палка-копалка.
2. Еще я не уверен, дело тут в переводе или нет, но Клэр действительно боялась не "пробудиться", а стать йома. Ну и, разумеется, момент с тем, что на эмоциональном плане можно победить физиологию - главное только хорошенько напрячься.
3. В главе в очередной раз подчеркнуто суровое бытование Клеймор: ты крошишь чудищ, а только правоохранительные органы знают, что это была именно ты.

Любопытные детали: Железные яйца рабонской стражи! :vict:

От пересказчика: Яги стал мастером рисования кирпичиков, на городской пейзаж я откровенно дрочу.
17.01.2014 в 01:33

Кто положил "железную деву" плашмя?
Том 3. Глава 12. Тереза Слабая Улыка (часть 1).
Читал там же.

Краткое содержание: В этой главе рассказывается, что будет с деревней, которая не заплатила Организации, а так же дается наглядное пособие "Несколько способов пошинковать йома". А, еще мы встречаем Терезу, узнаем причину появления ее прозвища и наблюдаем за рабочим процессом.

Важные детали: Тереза имеет 182 номер, но это, если судить по силе, явно не номер относительно ее положения в поколении, а общий и целый. Так же мы начинаем потихоньку приоткрывать завесу тайны сильнейшей из Клеймор и знакомимся с Орсеем.

Любопытные детали: Можно проследить преемственность стиля Клэр у Терезы. И самое главное - это предположение Терезы, что йома натравливает на людей Организация, а не кто-то еще. Осей ответил так кокетливо и уклончиво, что есть все поводы подозревать неладное.

От пересказчика: Все-таки рожа у Терезы такая во время битв, что от этой слабой улыбки ночью подушкой не отмашешься. Но рубит йома она действительно круто и разнообразно.
17.01.2014 в 09:13

Номер Один. Догнат.
Йожин с бажин! *грохнул*
это обложка тома, они все смещно раскрашены, особенно вначале. Я тоже не понял, почему Тереза такая зеленая, в цвет ведьминого студня!

Про "я превращусь в йома" не опечатка, потому что в переводах Кубо77 и т.д. тоже так. Я думаю, что Ягич тупо интриговал так, чтобы на моменте превращения Присциллы читатель тупо охуел (вместе с массовкой) - типа, ни хрена себе "йома"!
А почему так говорит Клэр, которая точно знает, во что именно превращаются клеймор - ну, я для себя считаю, что она не хочет грузить мальчика терминологией.

Дорогой пересказчик, спасибо тебе, я так радовался, читая! Особенно про Терезу. Не могу не отметить, какая особенная нежность читается в твоих буквах, когда ты пишешь об Орсее! А "Тереза идет мимо Бильбо" меня просто укатало :D
17.01.2014 в 11:18

Некроманты, как и саперы, ошибаются только один раз...
По поводу "плавающей анатомии" тм Рабонских стражников у меня вот тоже много вопросов. Особенно у Сида. Потому как, вот например на этом фрейме четко видно, что толстый йомыч засадил в него два пальцотентакля сверху-вниз в плечо. И, если после этого Сид браво щеголяет урбанистичным костылем, то йомыч шо ему тентаклем аж до жопы чтоль пробил??? А про железные яйки я даже думать нихачу >< ;РРР
17.01.2014 в 12:05

По поводу "плавающей анатомии". В случае с Галком, всё как раз объясняется просто - он же был в доспехах. Тентакли пробили кирасу, но тупо в ней увязли. Самое интересное, что в экранизации йома пробил Галка НАСКВОЗЬ (было видно, как они вышли через спину).

По поводу превращения в йому - у меня своя теория. Мне кажется, на тот момент пробужденных мангака мог просто не придумать. Обратите внимание - этот йома был гораздо сильнее всех остальных, больше таких в манге не встречалось. Потом позже, когда Рубель говорит про него - "Забудь эти сказки про ненасытных, это всё выдумка". Возможно, это была черновая версия местных боссов, которую потом отмел мангака. Кстати, ведь Присцилла по виду и способностям не сильно отличалась от обычных йом - ещё одно возможно доказательство того, что пробужденные на тот момент были толком не продуманы.
17.01.2014 в 12:37

Белоглазая тварь
Кстати, ведь Присцилла по виду и способностям не сильно отличалась от обычных йом
а когда это было? когда она находилась на грани пробуждения во время боя с Терезой?
17.01.2014 в 12:44

Kami Shiroi Даже после превращения. Вытягивающиеся пальцы, руки, крылья - стандартный йома набор. Даже внешне она похожа на помесь йомы и самой себя.
17.01.2014 в 13:57

Белоглазая тварь
Nastanados, ну, это в начальной рисовке. а уже потом она вполне себе Пробудившаяся.
но да, Яги мог и не придумать никого страшнее йомы. поначалу.
17.01.2014 в 23:39

Номер Четыре. Хаотично добрая на стороне Тьмы.
Том 3. Глава 13. Teresa of the Faint Smile/Тереза Слабая Улыбка Ебашу ём. Профессионально. Дорого. (часть 2)
Читал на: Скачано в 2011 с mangafox.com.
Нижеследующий текст НЕ является точным переводом.

Пересказ: Тяжелое детство Терезы и ее же херовое настоящее: кайф от жизни не ловится, бомжующие сироты цепляются за плащ, разбойники хотят бесплатно отыметь всей бандой...

Важные моменты/детали: Мы узнаем, что 1. сироты в нашем каноне нахер никому не нужны, кроме Орги и некот-х нерядовых нелюдей, 2. клеймор становятся не по своей воле, 3. далеко не все клеймор натуральные блондинки, 4. у самой Терезы тоже тяжелое детство™, 5. клеймор под страхом смерти запрещено убивать людей, 6. спереди на торсе клеймор есть нечто, внушающее ужас и омерзение.

Любопытные детали/ занимательная матчасть: Тереза бьет не только на ауру, но и на звук. У атамана пирсинг у брови.

От пересказчика (эмоции и домыслы): Развитие Терезы застряло где-то на подростковом уровне, она несклонна к рефлексии без повода (поводы сплошь неприятные), зато, как мы помним, склонна к толстому троллингу и эпатажу.
17.01.2014 в 23:54

Номер Четыре. Хаотично добрая на стороне Тьмы.
Том 3. Глава 14. Teresa of the Faint Smile/Тереза Слабая Улыбка Ебашу ём… (часть 3)
Читал на: скачано в 2011 с mangafox.com.
Нижеследующий текст НЕ является точным переводом.

Пересказ: Тереза и сирота идут по лесу, поневоле вместе, у девочки появляется имя.

Важные моменты/детали: Мы узнаем о существовании богинь-близнецов.

Любопытные детали/ занимательная матчасть: Тереза считает себя невъебенно крутой здраво оценивает свои боевые качества.

От пересказчика (эмоции и домыслы): Сравните, до и после: прыжок с обрыва — прекрасное средство, способствующее притирке характеров.
18.01.2014 в 00:01

Номер Четыре. Хаотично добрая на стороне Тьмы.
Том 3. Глава 15. Teresa of the Faint Smile/Тереза Слабая Улыбка Ну, вы в курсе. (часть 4)
Читал на: Скачано в 2011 с mangafox.com.
Нижеследующий текст НЕ является точным переводом.

Пересказ: Тереза и Клэр, несмотря на, продолжают сближаться. Терезу снова едва не насилуют.

Важные моменты/детали: Клэр заговорила. Показал себя промежуточный антагонист (Риг).

Любопытные детали/занимательная матчасть: Богини, они неспроста близнецы, Клэр не просто берет пример с Терезы, они изначально имеют много общего.

От пересказчика (эмоции и домыслы): Вот кагбэ лучше б Тереза сразу отдала ребенка черноробым, сама ж говорила, что третьего не дано и человеком в нашем каноне сироте не жить, но под конец главы поневоле начинаешь надеяться на светлое будущее для девок. Яги продолжает интриговать нас особенностями клейморской тушки.
18.01.2014 в 00:04

Номер Один. Догнат.
Kregy, чьорд! После этой твоей фразы о том, что развитие Терезы застряло на подростковом уровне, я ее даже чуточку полюбил! Оо вот прямо сейчас.
Повторяющийся в пересказе мотив рефлексии МЕНЯ НИКТО НЕ ЛЮБИТ И ПРОДАЛИ ЧЕРНОРОБЫМ доставляет по самое не могу.
Ебашишь с любовью! Хочу еще!
18.01.2014 в 00:39

Номер Четыре. Хаотично добрая на стороне Тьмы.
Медичка Шани, ну клево, че.))
А я вот еще сейчас просмотрела 12ю главу и в ней Тереза кажется не менее ебанутой, чем Офелия или Рифул.
18.01.2014 в 14:36

Белоглазая тварь
Том 4. Глава 16. Тереза Слабая Улыбка (часть 5)
Читал на: тутl
Пересказ: у тома желтенькая обложка, видимо, предваряющая тот треш, который будет твориться в томе. Глядя на обложку, пересказчик опять сомневается в умении Яги рисовать, ибо лица настолько странные…

читать дальше

Важные моменты/детали
: мнение клеймор чего-то и стоит. И если Лаки/Клэр/других детей изгнали из родной деревни, то заступничество клеймор могло бы избавить их от изгнания
Любопытные детали/занимательная матчасть: разнообразная мода в городках, от типа средневековой (чепчики/косынки на паре взрослых женщин), до довольно современных (широкое декольте с почти открытыми плечами, длина три четверти итд). Аборигены демонстрируют подозрительную живучесть.
От пересказчика (эмоции и домыслы): в общем, пересказчик уверен, что этих бандитов нужно было порешить еще в лесу и прикопать трупы.
18.01.2014 в 15:25

Белоглазая тварь
Claymore. Том 4. Глава 17. Тереза Слабая Улыбка (часть 6)
Читал на: тут

Пересказ: читать дальше

Важные моменты/детали: судя по тому, что в сцене казни у Терезы не отобрали меч, Орга свято в уверена в своей технике промывки мозгов, из-за чего приговоренные к казни клейморы не рыпаются, даже с оружием в руках. Даже если они выше номером, чем палачи. Пятрка палачей наверняка точно ниже 5го номера. А то и небось вполне рандомно подобранная команда из разновеликих номеров, которые прибыли в Сутаф с докладом.
Любопытные детали/занимательная матчасть: пересказчик не уверен, что такой меч как у главаря разбойников способен существовать и правильно функционировать. Но все равно занимательно. Также, оскольку Орсей крепко держит Клэр, быть ей воительницей после казни Терезы как пить дать.
От пересказчика (эмоции и домыслы): пересказчик любит Терезу не меньше Исли и Галатеи и хочет ее обратно в сюжет.
18.01.2014 в 15:43

Белоглазая тварь
Claymore. Том 4. Глава 18. Приговорённая к смерти (часть 1)
Читал на: тут

Пересказ: читать дальше

Важные моменты/детали: по сравнению с новыми поколениями, София и Ноэль, хоть и занимают места в первой пятеркке, не обладают никакими особо отличительными чертами/боевыми приемами. Вскользь упоминается акробатика Ноэль и гориллоподобная сила Софии. Первый боевой прием мы видим только у Илены.
Любопытные детали/занимательная матчасть: Присцилла жестоко накромсала йома, но сама не извазюкалась в их крови.
От пересказчика (эмоции и домыслы): пересказчик предчувствует первую самую трагическую сцену манги, а потому может только плакать.
18.01.2014 в 18:26

Номер Один. Догнат.
глава начинается с того, что Тереза с упоением играет в «наряди куклу»
ну точно, подростковый уровень. Кто бы начал с того, чтобы пристроить ребенка, а Тереза в тряпишный магазин пошла :D

Внезапно пропадают дома вокруг (верхний фрейм), наверное, испугались
гыгыгы
Кстати, яги явно любит лошадок больше, чем людей, они красивее нарисованы
Блин, Яги редко рисует живность, А ЖАЛЬ, они правда у него красивее, чем ОМП. А вообще крутая картинка, очень здорово. Такой контраст мчащихся всадников и статичной Терезы *__*
Жители валяются мертвыми. На фоне очень приятная архитектура.
ГАГАГА-2. Меня так прет эта манера изложения!

Наверное, у номера один свой куратор, который шпионит за ней круглосуточно. Вдруг где людишек прибьет
:lol:

судя по тому, что в сцене казни у Терезы не отобрали меч, Орга свято в уверена в своей технике промывки мозгов, из-за чего приговоренные к казни клейморы не рыпаются, даже с оружием в рукахДаже если они выше номером, чем палачи. Пятрка палачей наверняка точно ниже 5го номера. А то и небось вполне рандомно подобранная команда из разновеликих номеров, которые прибыли в Сутаф с докладом.
ВОТ ДА! Абсолютно рендомные бабы, а Тереза, значит, должна сложить оружие и подчиниться. Хочу еще таких историй про провинившихся воительниц. Кого и когда и за что казнили...

Внезапно, пафосно появляется номер два – Илена Острые Уши (которые пока еще нифига не острые)
Меня че-то вынесло :D

Присцилла жестоко накромсала йома, но сама не извазюкалась в их крови.
А это вообще у Яги дальше сплошь и рядом. Такое впечатление, что с определенного момента его вообще перестали парить низменные подробности, такие как жрачка, "по нужде пошла", подростковые драки и т.д. А жаль...
18.01.2014 в 19:59

Номер Четыре. Хаотично добрая на стороне Тьмы.
Kami Shiroi, боюсь, что мнение клеймор что-то стоит только в ее присутствии, потому что люди их боятся до усеру, а как только клеймор уйдет, ребенка, кот-й был при среброглазой ведьме, погонят сраной метлой. Иначе бы сирот не выгоняли.
18.01.2014 в 20:19

Белоглазая тварь
Kregy, ну, не знаю. если клеймор ручается, что ребенок не йома, то почему бы не оставить? не все же там долбанутые чайлдхейтеры, надеюсь.
18.01.2014 в 20:34

Номер Один. Догнат.
если клеймор ручается, что ребенок не йома, то почему бы не оставить? не все же там долбанутые чайлдхейтеры, надеюсь.

чуваки, ну конкретно в этой деревне детям явно рады. они же говорят - "это горный городок, у нас мало детей". manga-online.com.ua/uploads/manga/Claymore/clay...
Должно быть, у них ниочень (тм) с репродуктивной функцией из-за климата, какое-нибуд привычное невынашивание из-за недостатка каких-нибудь микроэлементов. Дело такое.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail